Estamos viviendo tiempos oscuros en los que el miedo está muy presente en todas las esferas de nuestras vidas. Aún nos persigue la sombra de la maldita pandemia del coronavirus que tanta incertidumbre nos generó. El escenario era apocalíptico, estaba todo totalmente fuera de control.
Hace poco más de un año entramos también en un conflicto bélico que hicieron saltar todas las alarmas de lo que podría ser el comienzo de la III Guerra Mundial. En el mundo se están librando mil batallas a las que damos la espalda o nos dan menos miedo porque nos pillan más lejos. Pero la guerra de Ucrania nos quita el sueño. Así es Occidente y así son los medios, que nos bombardean diariamente con imágenes y noticias que, al que más o al que menos, nos hace tener pesadillas por las noches.
A lo largo y ancho del planeta, hay movimientos migratorios de personas adultas, de niños y niñas acompañados y solos que huyen de sus hogares por culpa de esas guerras, de unos gobiernos dictatoriales, del hambre, de la sequía, de los desastres naturales… Estas personas intentan buscar un mundo mejor. Pero, con suerte, lo que encuentran son campos de refugiados en su camino. La cruda realidad deja poco espacio para soñar. En muchas ocasiones, ni siquiera llegan a esos campos. Noticias como la del naufragio, en aguas de Grecia, de un barco cargado de migrantes procedente de Libia, es muestra de ello.
El camino para conseguir nuestros sueños viene cargado de miedos e incertidumbres. Pero, para unos más que para otros. Algunos y algunas tenemos que sentirnos afortunados y afortunadas. Intentar construir una vida y poder ofrecer un futuro a tu familia, en muchos países, se torna en una misión tortuosa, casi imposible.
Hoy os traigo dos álbumes ilustrados editados por Akiara Books que de forma muy poética en un caso y de manera muy inocente en el otro, nos hablan del miedo en su sentido más amplio y de la experiencia de dejarlo todo atrás persiguiendo el sueño de conseguir una vida mejor.
¿Por qué tenemos miedo?
Es noche de tormenta y la casa de Max se ha quedado a oscuras. En ese momento, bajo el haz de luz anaranjado de una vela, el niño lanza una pergunta al aire:
– Papá, ¿alguna vez has tenido miedo?
– Claro que sí, Max – le responde el padre. Todos tenemos miedo en algún momento.
El miedo puede ser pequeño o grande, o vivir solo en nuestra cabeza. Cuando aparece, puede inundarlo todo. Hay muchos tipos de miedo: miedo a lo desconocido, a sentirnos solos, a perder lo que amamos, al futuro, a no estar a la altura… incluso hay personas que sienten miedo de la libertad ¡qué raro!, ¿verdad?. Sea cuál sea el miedo que nos aceche, debemos seguir nuestro camino.
Mientras Max oye atento a su padre, la luz vuelve a las farolas de la calle. Pero, se había quedado una noche perfecta para contar historias, historias de MIEDO bajo la luz de la vela.
«¿Por qué tenemos miedo?», un álbum sobre el miedo en todas sus vertientes cargado de poesía .
Después de ¿Por qué lloramos?, Fran Pintadera nos vuelve a regalar un texto profundo y poético, esta vez sobre el MIEDO, una emoción básica que nos acompaña desde pequeños y que nos juega malas pasadas en muchas ocasiones. Tener miedo es algo normal y hay muchas maneras de sentirlo. Fran nos presenta un buen catálogo de situaciones en las que podemos sentir miedo pero nos anima a seguir nuestro camino. Experimentar miedo forma parte del crecimiento personal .
No sé a vosotros y a vosotras, pero, a mí, el miedo no suele paralizarme. Todo lo contrario, me hace tirar hacia delante. Cuando pasa la situación que lo provoca es cuando comienzo a temblar. Me ha pasado mil veces. Será una cuestión de supervivencia o de intentar ser resolutivo. Ni idea.
Como siempre, el universo creativo y onírico de Ana Sender me cautiva y me deja absorto. Su manera de crear y de representar las historias es una maravilla. La caracterización de sus personajes, su nivel de detalle y la atmósfera que subyace te introduce en la escena tenebrosa sin darte ni cuenta.
En cada una de las páginas, el miedo se visualiza y se siente en todas y cada unas de sus caras.
Datos de «¿Por qué tenemos miedo?»
¿Por qué tenemos miedo? / Fran Pintadera (autor), Ana Sender (ilustradora). Barcelona: AKIARA books, 2022. 40 p. ISBN: 978-84-18972-08-9. Colección: Akialbum, 24
Enlace: Para más información…
Sinopsis
«Papá, ¿alguna vez has tenido miedo?», pregunta Max. Y su padre le habla de sombras, de laberintos, de golpes, de sueños y de armaduras.
Un poético álbum ilustrado que nos recuerda que el miedo nos acompaña desde siempre y necesita ser expresado; nos pone alerta, y nos brinda una oportunidad para llegar a lugares inexplorados de nuestro interior.
Colas de sueños
La guerra salta y el pequeño protagonista de esta historia tiene que salir corriendo con su padre, casi con lo puesto, en busca de un lugar mejor. La travesía es larga y dura. Y, para colmo, el camino se trunca, llegan a un punto de no salida. Padre e hijo tienen que retomar su ruta, esta vez, por mar. Pero le persigue la misma mala suerte. Su barca es volcada por la furia del mar y son rescatados por un barco donde pasan más tiempo del que hubiesen esperado.
Finalmente terminan llegando a un campo repleto de tiendas de campaña, un campo de refugiados donde la vida se reduce a hacer colas y esperar. Esperar para entrar, esperar para comer, esperar para ir al médico, esperar para salir hacia otro país de acogida…
Entre espera y espera el niño sueña con muchas ganas… ¿sabéis cuál es su sueño más recurrente?.
«Colas de sueños», un álbum duro e inocente a partes iguales para acercarnos a la realidad que viven las personas refugiadas.
Premio Llibreter 2022 en la categoría de Álbum Ilustrado.
Estamos ante un álbum totalmente necesario, la crisis de los refugiados hay que visibilizarla; es una cuestión de derechos humanos. Hacerlo desde la mirada de un niño es todo un acierto. El narrador nos ayuda a empatizar, aún más si cabe, con las historias que deben vivir tantas familias a lo largo de sus travesías a pie o en barco hasta llegar a unos campos de refugiados tan deshumanizados.
Desde que lo leí por primera vez, no he podido dejar de pensar en la película «La vida es bella». Con un lenguaje y contexto diferentes, en ambos casos, la dureza de la vivencia se contrarresta con la inocencia de la infancia y la ternura de un padre que intenta proteger a su hijo de semejante barbarie.
¡Los niños y las niñas no deberían vivir estas situaciones!. Los adultos tampoco. Este mundo está loco, la humanidad se está perdiendo y a mí se me llena el alma de tristeza.
Las ilustraciones de Laia calan hondo, sus tonalidades y las expresiones de los personajes te conmueven por dentro. La dureza del camino de huida y la lentitud del paso del tiempo en un campo de refugiados quedan genialmente representados.
Datos de «Colas de sueños»
Colas de sueños / Rita Sineiro (autora), Laia Domènech (ilustradora). Barcelona: AKIARA books, 2022. 40 p. ISBN: 978-84-18972-05-8. Colección: Akialbum, 23
Enlace: Para más información…
Sinopsis
El campamento al que nos han traído es como una gran ciudad de tiendas de campaña. Todo está lejos, siempre hay mucha gente en todas partes y para cualquier cosa hay que esperar en una cola muy larga.
Papá no lo sabe, pero con lo que yo sueño de verdad, de verdad, es con una cola que nos lleve de vuelta a casa.
Un cuento sobre la crisis de los refugiados a través de los ojos de un niño encerrado en un campo de acogida. Inspirado en el pequeño Alan, que apareció ahogado en una playa de Turquía.
Tanto el autor de «¿Por qué tenemos miedo?», como la ilustradora de «Colas de sueños», han respondido amablemente a una serie de preguntas y curiosidades. No os perdáis sus respuestas. En el caso de Fran Pintadera, a viva voz.
Hablando con Fran Pintadera (autor)
Fran Pintadera es NARRADOR ORAL, dinamizador de TEATRO SOCIAL y ESCRITOR de literatura infantil. Nació en Las Palmas de Gran Canaria. De ahí que, desde pequeño, le guste tanto mirar al mar.
Licenciado en Psicopedagogía, Diplomado en Educación Social por la UCLM y Técnico Superior en Integración Social. Desde hace años su oficio es contar historias y acompañar a que otros puedan contar la suya.
El humor, las posibilidades de la fantasía y la belleza de lo cotidiano son los ingredientes fundamentales de sus obras.
Como escritor ha publicado con diferentes editoriales como Edelvives, SM, Kalandraka, Ekaré, Takatuka, Akiara Books, Libre Albedrío, Tres Tigres Tristes o La Guarida. Y su obra se ha traducido en países como China, Turquía, Canadá, EEUU, Grecia, Alemania o Japón.
Son muchos los premios que atesora:
- XIV Premio Poesía Infantil Luna de Aire
CEPLI – SM, por Retrato de la familia Pinzón junto a Loreto Aroca - XI Premio Compostela de Álbum Ilustrado
Concello Santiago – Kalandraka, por Cándido y los demás junto a Christian Inaraja - Finalista Premio Internacional Poesía Infantil
Kalandraka – El vuelo infinito junto a Alejandra Acosta - Premio Nacional 2018 Obra mejor editada
Ministerio de Cultura por Cándido y los demás (Kalandraka) - Premio Banco del Libro 2022 Categoría Poesía
Kalandraka – El vuelo infinito
¿Qué he preguntado a Fran?
1.- «¿Por qué lloramos?», tu anterior álbum junto a Ana Sender fue todo un éxito, ¿cómo surge la idea de seguir esta línea con este nuevo título?.
2.- Son muchos los álbumes ilustrados, novelas infantiles y libros de poemas que llevas publicados, ¿te apetece compartir con nosotros un breve balance de tu trabajo? ¿Qué ha sido lo mejor? ¿Y lo peor?
3.- Todas y todos tenemos miedos, algunos fundados y otros no tanto. Tú, ¿a qué tienes miedo? ¿Hay algo que te quite el sueño?
4.- Hay muchas personas intentando abrirse un hueco en el mundo de la escritura infantil. Desde tu experiencia personal, ¿qué consejos o recomendaciones les darías?
5.- Por último, ¿qué pregunta le harías al autor/a de mi próxima reseña en este blog?. Se la trasladaré, de tu parte, com mucho gusto 😉
Las RESPUESTAS de FRAN en su propia VOZ:
Hablando con Laia Domènech (ilustradora)
Laia Domènech se graduó en artes plásticas en la Escuela Massana de Barcelona y participó en exposiciones individuales y colectivas. Después de unos años dedicados al diseño gráfico, comenzó a ilustrar profesionalmente.
Vive y trabaja frente al mar, en el pueblo donde creció. Los domingos por la mañana, observa a la gente que pasea, unos hacia el puerto y otros hacia el río. Las tardes de invierno, ve pasar las barcas seguidas por nubes de gaviotas. De madrugada, cuando todavía mezcla colores, no ve el mar, pero lo oye. Cuando mira el mar, recuerda a mi padre, que sabía decir qué viento soplaba. De pequeña ya miraba el mar y soñaba con no recuerda qué. Ahora mira el mar y piensa en los niños y niñas, solos o acompañados, que lo atraviesan, muertos de miedo y con los pies mojados. Delante del mar ha ilustrado esta historia, tan dura y al mismo tiempo tan tierna.
¿Qué he preguntado a Laia?
1.- En mi anterior reseña, le pedí al ilustrador José Fragoso que lanzara la que sería la primera pregunta que haría al siguiente ilustrador/a que entrevistara en este blog. Así que, como lo prometido es deuda, aquí te dejo su pregunta: ¿Qué buscas hacer sentir al espectador/a cuando dibujas?
LAIA: La verdad es que no pienso en el espectador. De entrada soy mi única espectadora, una ilustración tiene que emocionarme, conmoverme de algún modo. Hago todo lo posible para acercarme a lo sensible, a lo bello.
2.- ¿Qué te hizo aterrizar en el mundo de la ilustración de literatura infantil?
LAIA: Nunca me imaginé como ilustradora, me formé como pintora, hice algunas exposiciones individuales y colectivas con instalaciones de vídeo y fotografía, es difícil entrar en el circuito artístico y mucho más vivir de ello, por eso empecé a trabajar como diseñadora gráfica. En el 2007 decidí hacer un ciclo de ilustración y descubrí que era y sigue siendo un lugar perfecto para mí. Me encanta narrar historias a través del dibujo. Creo que la ilustración es un espacio intermedio entre el arte y el diseño gráfico. En cuanto a la literatura infantil, para mi proyecto final de ciclo ilustré un cuento tradicional chino, tuve la suerte de que se publicara y desde entonces he continuado recibiendo encargos en el mismo sector.
3.- Descríbete como ilustradora: tu identidad, estilo, rasgos distintivos…
LAIA: Es difícil describirse a uno mismo, creo que el trabajo de ilustrador va muy ligado a la personalidad. Lo que dicen los demás cuando ven mis ilustraciones es que son sensibles, entrañables, un poco melancólicas, … El estilo es pulcro, con composiciones muy planas y con muchas texturas. En mi último trabajo a pesar de tratar un tema duro y triste hay más color de lo habitual, creo que ha quedado muy pictórico por los pasteles al óleo, además no paraba de mirar las pinturas de L.S. Lowry un pintor inglés de mediados del siglo XX que descubrí durante el proceso.
4.- Cuando te enfrentas a una nueva historia, ¿sigues algún tipo de ritual para ilustrarla? ¿Puedes contarnos algo del proceso de creación de este álbum ilustrado?
LAIA: Vi muchas imágenes, documentales, algunos durísimos y emotivos como «Para Sana», «Nacido en Siria», «Marea humana», … Leí artículos, me empapé del tema y no dejé de hacerlo, incluso algunos meses después de terminar el proyecto, me enganché. Me daba miedo hacer un trabajo superficial, cometer errores, quería que fuera verosímil. También busqué todos los libros para niños que se habían publicado con el mismo contenido, entre ellos algunos títulos premiados que me gustan mucho. Tenía que hacer algo distinto, aportar otro punto de vista aunque fuera únicamente a nivel gráfico. Y como siempre hice muchos esbozos, esquemas de composición, pruebas de color…, antes de empezar con las imágenes finales.
5.- Con cada proyecto se aprende algo nuevo, ¿verdad?. ¿Qué te ha enseñado «Colas de sueños»?
LAIA: Llevaba mucho tiempo sin salir del bosque y este ha sido el primer libro para mí en que los protagonistas no son animales.
He intentado no tener tanto control sobre la imagen, que los limites de las formas fueran más difusas, dejarme llevar por la plasticidad y la textura de las ceras.
Ahora sé un poquito más sobre una realidad que me resulta terrible y vergonzosa. Existen ciudades cárcel en los márgenes de Europa, personas, muchos niños como el protagonista del libro que han hecho un larguísimo y peligroso viaje que ven sus vidas detenidas en campos de refugiados. Durante el proceso del libro podía sentir sus pies cansados, los zapatos mojados. Sin embargo, el libro habla del poder de transformación de la realidad a través de la imaginación y de los cuentos. Como dice el padre protagonista del libro; “…porque los sueños tienen la magia de transformar la espera en esperanza”.
Y seguro que he aprendido más cosas de las que no soy consciente.
6.- ¿Alguna vez has rechazado ilustrar algún texto?. Si es así, ¿nos puedes contar tus motivaciones?
LAIA: No, hasta ahora no he rechazado ningún texto.
