En ocasiones se maneja indistintamente o erróneamente términos como “Gestor de Contenidos”, “Gestor Documental”, “ECM”, “Repositorio Digital”… Esta confusión se debe tanto a desconocimiento como a problemas de traducción, a criterios diferentes según el perfil profesional, a que existen productos “compuestos” que incluyen varias funciones o incluso a intereses comerciales que utilizan el nombre más