Génesis
Enviado por EstiGomez el Mié, 20/02/2013 - 17:00.
El primer libro del Pentateuco, tan exuberante en su temario como rico en imágenes, ha sido una tentación para artistas gráficos de todos los tiempos, si bien nadie hasta ahora había abordado una adaptación tan objetiva y detallada como la que aquí presenta Robert Crumb.
Génesis es un titánico trabajo de cuatro años, minucioso y exhaustivo en lo documental, que asume el doble riesgo de trasladar a viñetas una obra maestra de la literatura universal que es además un texto sagrado. El resultado es una lectura fascinante que enriquece y amplifica el original, así como la prueba definitiva de que Crumb se encuentra entre los más grandes artistas de nuestro tiempo.
Crítica personal:
Resulta curioso que la primera novela gráfica “adulta” (fuera de “Mortadelo y Filemón”, “Asterix y Obelix”, “El botones Sacarino”) que ha caído en mis manos es ni más ni menos la adaptación de una de las escrituras sagradas tanto para los judíos como para los cristianos.
El ‘Genesis’ es el primero de los cinco libros que forman parte del Pentateuco, las sagradas escrituras de los judíos; aunque también forman parte del Antiguo Testamento para los cristianos. En él se explica, desde un punto de vista místico, la creación del mundo y de los primeros acontecimientos así como la creación, auge, legado y caída de los padres del judaísmo así como de los 12 pueblos de Judá (Israel).
En esta novela Robert Crumb recrea los 50 capítulos del Génesis, un texto denso de leer y de difícil interpretación si es el original y no es una versión adaptada, convirtiéndolo en una delicia para la vista. Los dibujos destacan por los trazos precisos, figuras muy expresivas y torneadas , dentro de la línea a la que tiene acostumbrados a su fiel público; exhaustividad en el detalle que hace que el lector se sumerja en cada uno de los dibujos y quiera devorarlos con la mirada para no perderse nada y todo ello sin perder el hilo y la coherencia de este texto. Los personajes son ilustrados siguiendo las características fisiológicas de los pueblos del actual Oriente Medio y recrean con gran exactitud las costumbres y maneras de los antiguos pueblos.
Aunque la versión americana es a todo color, Ediciones La Cúpula ha decidido sacarlo en blanco y negro (o a lo mejor el editor americano se lo envió así y ha dejado la de color para los angloparlantes).
Como cuenta el propio autor en la introducción, el texto intenta ser lo más fiel posible al original y para ello ha contado con la ayuda de amigos y estudiosos de los textos bíblicos que le han desgranado cada capítulo para un mejor entendimiento y poder plasmarlo gráficamente. A modo de ayuda al final de la novela hay un resumen por capítulos del Génesis con aclaraciones y observaciones sobre el texto que permite al lector orientarse sobre algunos rituales o costumbres que podrían resultar extrañas, estrambóticas o incluso degeneradas a los actuales ojos occidentales.
Un trabajo de cuatro años que bien vale su mérito y esfuerzo: una maravilla en formato libro que cualquier amante de las novelas gráficas no debería perderse.
Conociendo al autor:
Robert Dennis Crumb nació el 30 de agosto de 1943 en Filadelfia, en el estado de Pensilvania: criado en el seno de una familia devotamente religiosa y conservadora, con un padre militar y una madre abnegada y sumisa, su educación influyó enormemente en su carrera artística. Su curiosidad y amor a los cómics vino de la mano de su hermano mayor que además de prestarle su colección de cómics le obligaba a dibujar constantemente, lo que les llevó a crear sus propios cómics.
Su difícil infancia trasladándose toda la familia de un sitio a otro unido a una juventud solitaria donde desarrolló un estado maníaco-depresivo con intentos de suicidio le hicieron obsesionarse con el sexo; hecho que a día de hoy sigue plasmando en sus ilustraciones, creando personajes y mujeres que atienden a sus morbosos gustos sexuales.
En 1962 consiguió su primer empleo como dibujante en una empresa de tarjetas de felicitación. Se casó por primera vez en 1964 con Dana Morgan con la que tuvo un hijo. Sumergido en la época de los ‘60 y en pleno auge del movimiento hippie, las drogas y el amor libre, Crumb creó algunos de sus personajes más famosos como Mr. Natural, Mr. Snoid, Angelfood McSpade o Fritz el gato.
En 1968 publicó algunas historias en la revista Help, por las que a partir de ahí fue considerado uno de los padres del cómic underground o cómix, corriente que tenía de particular que no nacía ni se distribuía por los canales clásicos de cómics. Alentado por esta corriente underground a principios de 1969 publicó su primer fanzine en Zap Comix.
Tras un primer matrimonio fallido se volvió a casar con Aline Kominsky, dibujante también de cómics con la que tuvo una hija que ha seguido la estela de sus padres y también es ilustradora. Aunque sus trabajos siempre han estado orientados en la línea del underground, una vez finalizado la década de los ‘60, principio de los 70, Crumb decide dar un vuelco a su vida y vivir tranquilamente para lo que se traslada con su familia en ese momento al sur de Francia, en la que actualmente reside.
Tenéis más información sobre su vida y obra en este enlace.
Editorial:
La Cúpula Ediciones
Autor:
Robert Crumb
Referencia bibliográfica:
Crumb, Robert. Génesis. Barcelona : La Cúpula, 2012. 220 p., 24x17 cm, il. b. y n. ISBN: 978-84-15724-01-9
Enlace:
Para más información... Tags:
